Särskilda uppdrag

Akunins böcker om Fandorin är bland det bästa jag har läst. Akunin är en av Rysslands mest populära författare och en nutida sådan till skillnad från alla klassiska författare som man ofta tänker på när ryska sådana nämns.

Erast Petrovich Fandorin är Akunins hjälte i elva böcker om jag inte misstar mig. Dock har bara fem av dessa blivit översatta. Den femte, ”Särskilda uppdrag” innehåller faktiskt två berättelser och jag har lyckats utröna att dessa två är i själva verket två separata böcker i Ryssland. I Sverige och även i England har förlagen dock valt att sätta ihop dessa två berättelser till en bok. Ett smart drag eftersom de kompletterar varandra. Den första är ljus och humoristisk, ett utmärkande drag av alla Akunins historier, och den andra är dess motsats: mörk och dyster. 

Det här är deckare som utspelar sig runt slutet av 1800-talet och är så långt ifrån traditionella polisdeckare man kan tänka sig. Fandorin är en riktig hjälte med attribut som hade gjort de flesta avundsjuka, men samtidigt besitter han fel och skavanker som gör av han känns väldigt verklig och mänsklig.

Fantastik bok! Lyckans den som inte har läst dessa böcker och har allt detta framför sig. Jag är avundsjuk.